diff --git a/adblock-for-dnsmasq.conf b/adblock-for-dnsmasq.conf
index b070d704..5980f77a 100644
--- a/adblock-for-dnsmasq.conf
+++ b/adblock-for-dnsmasq.conf
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD
-#VER=20210902024144
+#VER=20210902235349
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=47331
+#TOTAL_LINES=47330
 address=/00-gov.cn/
 address=/kwcdn.000dn.com/
 address=/kwcscdn.000dn.com/
@@ -35992,7 +35992,6 @@ address=/shentupk85.com/
 address=/shenxiangkeji.com/
 address=/shenyunkeji.com/
 address=/shenzhengov.work/
-address=/ecard.shenzhentong.com/
 address=/shepeekr.net/
 address=/stats.shepherd.com/
 address=/web.care.sheppardpratt.org/
diff --git a/anti-ad-adguard.txt b/anti-ad-adguard.txt
index 89716ff5..50571ddf 100644
--- a/anti-ad-adguard.txt
+++ b/anti-ad-adguard.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 !Title: anti-AD for AdGuard
-!Version: 20210901184145202301596
+!Version: 20210902155350139446739
 !Homepage: https://anti-ad.net/
 !!!note! If you are using "AdGuard Home", please load https://anti-ad.net/easylist.txt
-!Total lines: 46651
+!Total lines: 46650
 @@||ad.azure.com^
 @@||ads.taboola.com^
 @@||tracker.eu.org^
@@ -35573,7 +35573,6 @@
 ||shenxiangkeji.com^
 ||shenyunkeji.com^
 ||shenzhengov.work^
-||ecard.shenzhentong.com^
 ||shepeekr.net^
 ||stats.shepherd.com^
 ||web.care.sheppardpratt.org^
diff --git a/anti-ad-adguard.txt.md5 b/anti-ad-adguard.txt.md5
index 7c5a89d5..7f1230e9 100644
--- a/anti-ad-adguard.txt.md5
+++ b/anti-ad-adguard.txt.md5
@@ -1 +1 @@
-a8154807fc64b61bfab55929bf42e1a4
\ No newline at end of file
+83c3ffa21ca5af4b2e526bb2c3120f29
\ No newline at end of file
diff --git a/anti-ad-clash.yaml b/anti-ad-clash.yaml
index 11a080d6..b4dd87d6 100644
--- a/anti-ad-clash.yaml
+++ b/anti-ad-clash.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD
-#VER=20210902024145
+#VER=20210902235350
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=47331
+#TOTAL_LINES=47330
 
 #RULE-SET,AntiAd,REJECT
 payload:
@@ -35995,7 +35995,6 @@ payload:
   - '+.shenxiangkeji.com'
   - '+.shenyunkeji.com'
   - '+.shenzhengov.work'
-  - '+.ecard.shenzhentong.com'
   - '+.shepeekr.net'
   - '+.stats.shepherd.com'
   - '+.web.care.sheppardpratt.org'
diff --git a/anti-ad-domains.txt b/anti-ad-domains.txt
index 7f9c5d9a..ddf3d6e7 100644
--- a/anti-ad-domains.txt
+++ b/anti-ad-domains.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD
-#VER=20210902024144
+#VER=20210902235349
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=53665
+#TOTAL_LINES=53664
 00-gov.cn
 kwcdn.000dn.com
 kwcscdn.000dn.com
@@ -41037,7 +41037,6 @@ shenyunkeji.com
 e.shenyunkeji.com
 m.shenyunkeji.com
 shenzhengov.work
-ecard.shenzhentong.com
 shepeekr.net
 stats.shepherd.com
 web.care.sheppardpratt.org
diff --git a/anti-ad-easylist.txt b/anti-ad-easylist.txt
index 5d3bd20d..d53d56e7 100644
--- a/anti-ad-easylist.txt
+++ b/anti-ad-easylist.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
 !Title: anti-AD
-!Version: 20210902024144
+!Version: 20210902235349
 !Homepage: https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
 !!!note! If you are using "AdGuard", please load https://anti-ad.net/adguard.txt
 !!!This list only applies to "AdGuard Home".
-!Total lines: 43705
+!Total lines: 43704
 @@||ad.azure.com^
 @@||ads.taboola.com^
 @@||tracker.eu.org^
@@ -33382,7 +33382,6 @@
 ||shenxiangkeji.com^
 ||shenyunkeji.com^
 ||shenzhengov.work^
-||ecard.shenzhentong.com^
 ||shepeekr.net^
 ||stats.shepherd.com^
 ||web.care.sheppardpratt.org^
diff --git a/anti-ad-easylist.txt.md5 b/anti-ad-easylist.txt.md5
index d8b204d0..b5c691c3 100644
--- a/anti-ad-easylist.txt.md5
+++ b/anti-ad-easylist.txt.md5
@@ -1 +1 @@
-b9a43ab542b9e1ac4858a49c613ed668
\ No newline at end of file
+b9af6e8c95bc6cc426f5f36f40ec1ceb
\ No newline at end of file
diff --git a/anti-ad-smartdns.conf b/anti-ad-smartdns.conf
index c197e734..76eedcd1 100644
--- a/anti-ad-smartdns.conf
+++ b/anti-ad-smartdns.conf
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD for SmartDNS
-#VER=20210902024145
+#VER=20210902235349
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=47331
+#TOTAL_LINES=47330
 address /00-gov.cn/#
 address /kwcdn.000dn.com/#
 address /kwcscdn.000dn.com/#
@@ -35992,7 +35992,6 @@ address /shentupk85.com/#
 address /shenxiangkeji.com/#
 address /shenyunkeji.com/#
 address /shenzhengov.work/#
-address /ecard.shenzhentong.com/#
 address /shepeekr.net/#
 address /stats.shepherd.com/#
 address /web.care.sheppardpratt.org/#
diff --git a/anti-ad-surge.txt b/anti-ad-surge.txt
index 66461891..980d1c6f 100644
--- a/anti-ad-surge.txt
+++ b/anti-ad-surge.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD
-#VER=20210902024144
+#VER=20210902235349
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=47331
+#TOTAL_LINES=47330
 DOMAIN-SUFFIX,00-gov.cn
 DOMAIN-SUFFIX,kwcdn.000dn.com
 DOMAIN-SUFFIX,kwcscdn.000dn.com
@@ -35992,7 +35992,6 @@ DOMAIN-SUFFIX,shentupk85.com
 DOMAIN-SUFFIX,shenxiangkeji.com
 DOMAIN-SUFFIX,shenyunkeji.com
 DOMAIN-SUFFIX,shenzhengov.work
-DOMAIN-SUFFIX,ecard.shenzhentong.com
 DOMAIN-SUFFIX,shepeekr.net
 DOMAIN-SUFFIX,stats.shepherd.com
 DOMAIN-SUFFIX,web.care.sheppardpratt.org
diff --git a/anti-ad-surge2.txt b/anti-ad-surge2.txt
index 60cc6406..7a7efcce 100644
--- a/anti-ad-surge2.txt
+++ b/anti-ad-surge2.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #TITLE=anti-AD
-#VER=20210902024144
+#VER=20210902235349
 #URL=https://github.com/privacy-protection-tools/anti-AD
-#TOTAL_LINES=47331
+#TOTAL_LINES=47330
 
 #DOMAIN-SET,https://anti-ad.net/surge2.txt,REJECT
 .00-gov.cn
@@ -35994,7 +35994,6 @@
 .shenxiangkeji.com
 .shenyunkeji.com
 .shenzhengov.work
-.ecard.shenzhentong.com
 .shepeekr.net
 .stats.shepherd.com
 .web.care.sheppardpratt.org