diff --git a/README.md b/README.md
index 8538528..faacb0b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -62,7 +62,7 @@ docker pull docker.pkg.github.com//zu1k/nali/nali:latest
 
 ## Usage
 
-[![Nali](https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD.svg)](https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD)
+<a href="https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD" target="_blank"><img width="520" src="https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD.svg" /></a>
 
 ### Query a simple IP address
 
diff --git a/README_zh-CN.md b/README_zh-CN.md
index 23da512..34efa4b 100644
--- a/README_zh-CN.md
+++ b/README_zh-CN.md
@@ -61,7 +61,7 @@ docker pull docker.pkg.github.com//zu1k/nali/nali:latest
 
 ## 使用说明
 
-[![Nali](https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD.svg)](https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD)
+<a href="https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD" target="_blank"><img width="520" src="https://asciinema.org/a/RFVaZ3Pwy0Qbr27msFcDYhwcD.svg" /></a>
 
 ### 查询一个IP的地理信息